đồng điệu Tiếng Trung là gì

• 同调 <比喻志趣或主张相同的人。>
  

• đồng     地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
• điệu     调门儿 调式 调头; 调子 腔 cách hát biến điệu. 花腔。 làn điệu. 唱腔儿。 hát...

• 精神上的沟通也很重要啊？
  Còn những thứ khác như sự ấm áp hay tâm hồn đồng điệu?
• 这真的是一种合作，默契。
  Đây quả thực là một sự kết duyên ăn ý, đồng điệu.
• “夫为夫妇者，义以和亲，恩以好合。
  Với vợ hai (Xuân) là đồng điệu, hòa hợp và hưởng thụ.
• 女孩是男孩的六倍，可以唱调。
  Con gái nhiều gấp sáu lần con trai có thể hát đồng điệu.
• 我还没有找到真正的生活伴侣。
  Tôi vẫn chưa tìm thấy được một sự đồng điệu thật sự.
• ”　可是，爱情需要心灵的契合。
  Nhưng tình yêu cần sự đồng điệu của đôi tim.
• “实际上，达·芬奇也赞同男性与女性之间的和谐。
  “Thực ra, Da Vinci đồng điệu với sự cân bằng giữa nam và nữ.
• 所谓志同道合，便是如此。
  Cái gọi là đồng điệu tương phản là vậy.
• 因此，祷告的“秘密”就是与无限心灵保持一致。
  Do đó, "bí mật" của lời cầu nguyện là phải đồng điệu với Infinite Mind.
• 我们正在与作者合作
  Chúng ta đã đồng điệu cùng tác giả.